近日，漫威电影宇宙第22部影片《复仇者联盟4：终局之战》，正在全球热映中，截止目前，该影片打破了多项影史纪录，尤其是在国内，上映短短一周已经突破27.99亿元，更是打破《速度与激情8》创造的进口影片票房，成为内地影史进口片冠军。相信很多网友都为影片贡献了票房，也对影片剧情结局感慨万分，影片中的经典台词也唤醒了不少网友的回忆。下面就为大家盘点一下《复联4》的经典台词，英文原版，一起来了解一下吧！
《复联4》经典台词英文
1. I love you 3000.
“爱你3000遍”，钢铁侠与女儿的摩根·史塔克的对话，相信很多观众都对这句话印象深刻。这句话曾在影片中出现过三次，第一次是钢铁侠哄女儿睡觉，说“I love you 1000”，摩根史塔克回答“I love you 3000”。第二次是史塔克对小辣椒炫耀，表示女儿对他的爱更多一点。第三次，是钢铁侠在最后录给小辣椒和女儿的遗言讯息。
2. Sometimes you gotta run before you can walk.
“有时在学会走之前，你就得跑”，这句话也曾出现在《钢铁侠》中，足以说明，在面对一切未知情况下，必须竭力而为。
3. I can do this all day.
“我可以一直打下去”，是美队最具代表性的台词或者说性格，他决不妥协的精神，是他成为“美国队长”，成为“复仇者联盟”精神领袖的原因。
4. I don’t want to kill anyone. I don’t like bullies; I don’t care where they’re from.
“我不想杀任何人，也不喜欢霸凌，不在乎他们从哪来。”美队的性格，是完美的，代表着绝对的正义。
5. I am Iron Man
“我是钢铁侠”，这句话不仅在《复联4》中出现，在漫威电影宇宙第三阶段的开篇电影《钢铁侠》中也曾出现过，不是因为别的原因，只因为“我是钢铁侠”，所以我要对这个世界负责。
6. It was you. You helped me.
“我曾经是你，当时你帮助了我。”浩克陷入狂化的时候，在地球上大肆破坏，自责的他逃到了外星，陷入困惑、绝望的境地，正是因为雷神的需要和帮助，他重新振作，成为真正的绿巨人。所以当雷神同样陷入悲痛、绝望的时候，他对雷神说“我曾经是你，是你帮助了我（走出困境）”，所以现在该轮到我来帮助你了！
转载请注明出处。
相关文章
精彩导读
热门资讯